Return to Training, Play und Performance

Return to Training, Return to Play und Return to Performance

Return to Training, Play und Performance: verständliche Informationen, fachliche Einordnung und passende nächste Schritte.

Persönliche ExpertenseiteAusführlicher Fachartikel
PD Dr. med. Daniel P. Berthold

Kurz eingeordnet

Das Wichtigste für Ihre Orientierung.

  • Beschwerden, Funktion und persönliches Ziel zusammen betrachten
  • Befunde nicht isoliert, sondern im Verlauf einordnen
  • Möglichkeiten und Grenzen verständlich vergleichen
  • Den nächsten Schritt konkret und überprüfbar festlegen

Entscheidungshilfe

Vier Punkte vor der Entscheidung.

Ausgangslage, vorhandene Befunde, Behandlungsoptionen und der nächste Schritt gehören in das Gespräch.

  1. 01

    Ausgangslage

    Beschwerden, Funktion und persönliches Ziel zusammen betrachten

  2. 02

    Vorhandene Informationen

    Befunde nicht isoliert, sondern im Verlauf einordnen

  3. 03

    Optionen

    Möglichkeiten und Grenzen verständlich vergleichen

  4. 04

    Nächster Schritt

    Den nächsten Schritt konkret und überprüfbar festlegen

Rückkehr zum Sport ist ein Prozess, kein einzelner Termin

Nach einer Verletzung reicht die Frage „Wann darf wieder gespielt werden?“ für eine sichere Entscheidung meist nicht aus. Zwischen dem ersten schmerzarmen Training und der Rückkehr zur früheren Wettkampfleistung liegen mehrere Stufen.

Eine Athletin kann wieder trainieren, ohne bereits für ein volles Spiel bereit zu sein. Ebenso kann eine Rückkehr zum Wettkampf möglich sein, obwohl Geschwindigkeit, Ausdauer, Kraft oder Vertrauen in die Bewegung noch nicht das frühere Niveau erreicht haben.

Der Return-to-Sport-Konsensus nach einer Kreuzbandverletzung beschreibt deshalb einen Übergang von Return to Participation über Return to Sport bis Return to Performance. Zeitbasierte Entscheidungen allein sollen dabei nicht die Grundlage bilden [1].

Die verschiedenen Return-to-Stufen

Die verschiedenen Return-to-Stufen
StufeLeitfrageTypische Anforderungen
Return to ActivitySind Alltag und Grundbewegungen möglich?Gehen, Treppen, Beweglichkeit, einfache Kraft
Return to TrainingKann kontrolliertes Training begonnen werden?Individuelle Übungen, reduzierte Intensität, konkrete Reaktion am Folgetag
Return to PlayIst die Teilnahme an Training oder Wettkampf vertretbar?Sportartspezifische Belastung, ausreichende Funktion, Risikoabwägung
Return to CompetitionKann ein regulärer Wettkampf bewältigt werden?Spielintensität, Ermüdung, Wiederholungen und Kontakt
Return to PerformanceIst das frühere Leistungsniveau wieder erreichbar?Geschwindigkeit, Kraft, Ausdauer, Technik und taktische Anforderungen

Die Begriffe werden in Studien nicht immer einheitlich verwendet. Eine systematische Übersicht zeigte, dass Return to Sport häufig als Teilnahme an einem Wettkampf definiert wird, während Training und Leistungsniveau deutlich seltener konkret beschrieben werden [2].

Return to Training nach Muskel- und Sehnenverletzungen

Der Übergang in das Training sollte die Belastung der verletzten Struktur stufenweise erhöhen. Dabei können folgende Elemente eine Rolle spielen:

  • schmerzadaptierte Beweglichkeit,
  • isometrische und dynamische Kraft,
  • Belastung bei längeren Muskellängen,
  • Lauf- und Geschwindigkeitsaufbau,
  • Sprünge und Landungen,
  • Richtungswechsel und Abbremsen,
  • sportartspezifische Technik,
  • sowie Belastung unter Ermüdung.

Bei einer Hamstringverletzung ist lockeres Joggen beispielsweise nicht ausreichend, wenn die Sportart wiederholte Sprints verlangt. Bei einer Wadenverletzung sollten einbeinige Kraft, federnde Bewegungen, Laufbelastung und Sprünge schrittweise geprüft werden. Eine Achillessehnen-Tendinopathie erfordert meist einen längerfristigen progressiven Aufbau und ist anders zu beurteilen als eine akute Ruptur.

Für den Profisport ist zudem relevant, ob die Belastung nicht nur einmal, sondern wiederholt und unter realistischen Bedingungen toleriert wird.

Kriterien für die Rückkehr zum Training

Die Entscheidung sollte mehrere Bereiche verbinden:

  • klinische Untersuchung ohne relevante Warnzeichen,
  • ausreichende Beweglichkeit,
  • wiederhergestellte Kraft und Belastbarkeit,
  • sichere sportartspezifische Bewegungen,
  • keine deutliche Verschlechterung am Folgetag,
  • angemessene psychologische Bereitschaft,
  • und ein Trainingsplan mit konkreten Steigerungsstufen.

Ein einzelner Kraftwert oder ein Seitenvergleich kann die Entscheidung nicht allein tragen. Auch ein unauffälliges MRT beweist nicht, dass hohe Geschwindigkeit, Kontakt oder Ermüdung wieder sicher toleriert werden.

Return to Play ist eine Risikoentscheidung

Return to Play bedeutet nicht, dass jedes Risiko verschwunden ist. Es bedeutet, dass die medizinischen, funktionellen, sportlichen und persönlichen Informationen so bewertet wurden, dass eine Teilnahme vertretbar erscheint.

Im Profisport sind daran oft mehrere Personen beteiligt. Die Entscheidung sollte deshalb offen dokumentiert werden. Dazu gehören:

  • die aktuelle Diagnose,
  • die noch bestehenden Einschränkungen,
  • die geplante Belastung,
  • mögliche Risiken einer Teilnahme,
  • Alternativen wie reduzierte Minuten oder eine weitere Aufbauphase,
  • sowie die Einwilligung und Präferenz der Athletin oder des Athleten.

Konsensuspapiere betonen die Bedeutung einer multidisziplinären Entscheidung mit objektiven Daten und psychologischer Bereitschaft [1].

Return to Performance geht über die Einsatzfähigkeit hinaus

Das Ziel des Profisports ist häufig nicht nur die Teilnahme, sondern die Rückkehr zum früheren Leistungsniveau. Dafür müssen sportartspezifische Kennzahlen berücksichtigt werden.

Return to Performance geht über die Einsatzfähigkeit hinaus
Sportliche AnforderungMögliche Leistungsmerkmale
Sprint- und LaufbelastungHöchstgeschwindigkeit, wiederholte Sprints, Beschleunigung
Sprung- und LandebelastungSprunghöhe, Landekontrolle, Wiederholbarkeit
Kraftsport und KontaktsportMaximalkraft, Explosivität, Stoßtoleranz
Wurf- und ÜberkopfsportWurfgeschwindigkeit, Schulterkraft, Bewegungsumfang
AusdauersportSchwellenleistung, Belastungsdauer, Erholungsfähigkeit
MannschaftssportEntscheidungsfähigkeit, Richtungswechsel, Kontakt, Ermüdung

Fury und Kollegen beschreiben die zunehmende Bedeutung von Sportdaten, Wearables und Tracking-Systemen für die Beurteilung der Leistung nach einer Verletzung. Die Zusammenarbeit zwischen Sportmedizin und Sportwissenschaft ist dabei wichtig, weil medizinische Heilung und sportliche Leistungsfähigkeit unterschiedliche Fragen beantworten [3].

Psychologische Bereitschaft berücksichtigen

Angst vor einer erneuten Verletzung, fehlendes Vertrauen, Sorge vor Leistungsabfall oder der Druck, den Kaderplatz zu behalten, können die Rückkehr beeinflussen. Umgekehrt kann ein sehr hoher Rückkehrwunsch dazu führen, dass Warnsignale unterschätzt werden.

Die aktuelle Konsensusliteratur zur Psychologie von Sportverletzungen empfiehlt, körperliche, technische und psychologische Anforderungen gemeinsam in den Rehabilitationsverlauf einzubauen [4]. Psychologische Bereitschaft ist kein Zeichen von Schwäche, sondern ein Teil der funktionellen Rückkehr.

Warum Zeitangaben allein nicht genügen

Heilungszeiten geben eine Orientierung, ersetzen aber keine Untersuchung. Die Dauer hängt unter anderem von Gewebe, Verletzungsschwere, Operation, Begleitverletzungen, Trainingsziel und Sportart ab.

Eine feste Wochenzahl kann zu zwei Problemen führen:

  • Die Rückkehr erfolgt zu früh, obwohl Funktion und Belastbarkeit noch nicht ausreichen.
  • Die Rückkehr wird unnötig verzögert, obwohl die geplante Belastung bereits sicher aufgebaut werden könnte.

Ein kriteriumsbasierter Prozess ist deshalb meist sinnvoller als eine rein kalenderbasierte Freigabe. Die Kriterien müssen jedoch zur Verletzung und Sportart passen; ein universeller Testkatalog ist bislang nicht für alle Situationen wissenschaftlich validiert.

Sportorthopädische Begleitung in München

PD Dr. med. Daniel Berthold unterstützt die Abklärung von Sportverletzungen, die Bewertung von Bildgebung und die Planung eines individuellen Belastungsaufbaus. Im Vordergrund stehen die betroffene Struktur, das sportliche Ziel und die sichere Rückkehr zur gewünschten Funktion.

OrthoCenter München Maximilianstraße 10, 80539 München Telefon: +49 89 461 34 53 0 E-Mail: info@ortho-center.eu

Häufige Fragen

Wann beginnt Return to Training?

Der Beginn hängt von Diagnose, Heilungsverlauf, Beschwerden und Funktion ab. Zunächst werden meist Grundbewegungen und individuelle Übungen geprüft, bevor sportartspezifische Belastungen folgen.

Ist Return to Play dasselbe wie Return to Performance?

Nein. Return to Play beschreibt die Rückkehr zu Training oder Wettkampf. Return to Performance bezeichnet die Rückkehr zum früheren Leistungsniveau.

Kann ein MRT die Rückkehr entscheiden?

Nein. Bildgebung ist wichtig, muss aber mit Untersuchung, Kraft, Beweglichkeit, Funktion, sportartspezifischer Belastung und psychologischer Bereitschaft verbunden werden.

Die Inhalte dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine individuelle ärztliche Untersuchung oder Therapieentscheidung.

References

[1] S. J. Meredith et al., “Return to sport after anterior cruciate ligament injury: Panther Symposium ACL Injury Return to Sport Consensus Group,” Journal of ISAKOS, vol. 6, pp. 138–146, Mar. 2021, doi: 10.1136/jisakos-2020-000495.

[2] B. Vopat et al., “Defining Return to Sport: A Systematic Review,” Foot & Ankle Orthopaedics, vol. 7, Jan. 2022, doi: 10.1177/2473011421s00487.

[3] M. S. Fury, L. Oh, and E. Berkson, “New Opportunities in Assessing Return to Performance in the Elite Athlete: Unifying Sports Medicine, Data Analytics, and Sports Science,” Arthroscopy, Sports Medicine, and Rehabilitation, vol. 4, pp. e1897–e1902, Sep. 2022, doi: 10.1016/j.asmr.2022.08.001.

[4] U. Tranaeus et al., “50 Years of Research on the Psychology of Sport Injury: A Consensus Statement,” Sports Medicine (Auckland, N.z.), vol. 54, pp. 1733–1748, Jun. 2024, doi: 10.1007/s40279-024-02045-w.

Autor und medizinisch verantwortlichPD Dr. med. Daniel P. BertholdFacharzt für Orthopädie und UnfallchirurgieInhaltlich aktualisiert am

Nächster Schritt

Was ist jetzt für Sie sinnvoll?

Wählen Sie den Kontaktweg für Untersuchung, Zweitmeinung, Gutachten oder professionelle Zusammenarbeit.

AnfrageTermin buchen