كيف تستخدم الدليل؟
سؤال واضح يقود إلى قراءة مفيدة.
إذا أردت فهم اسم تشخيص، فابدأ بالمنطقة المصابة في الدليل أدناه. وإذا كان السؤال عن عملية مقترحة أو نتائج متعارضة، فانتقل إلى الرأي الثاني. أما التحضير العملي للزيارة، فله صفحات مستقلة للمواعيد والوثائق والتكلفة.
لا يعني تشابه أعراضك مع وصف مكتوب أن التشخيص نفسه ينطبق عليك. استخدم المعلومات لتحديد أسئلة للاستشارة، ولا لاتخاذ قرار علاجي منفرد اعتماداً على مقال.
- التخصصات الطبية
ابدأ بالركبة أو الكتف أو المرفق أو منطقة أخرى.
- مراجعة توصية علاجية
كيف تستعد لرأي طبي ثانٍ.
- فهم العلاجات
الأهداف والبدائل والتأهيل.
قراءة واعية
اسأل عن الدليل ومدى انطباقه عليك.
قد تصف دراسة نتائج مجموعة من المرضى، لكن القرار الفردي يحتاج أيضاً القصة المرضية والفحص والأهداف والتفضيلات. تهم طريقة إجراء الدراسة ومجموعة المقارنة ومدة المتابعة وحدود تطبيق النتيجة.
تتيح صفحات البحث والمنشورات الوصول إلى السجلات العلمية الأصلية. وقد تكون هذه المصادر بالألمانية أو الإنجليزية، حتى عندما يكون شرح الموضوع هنا بالعربية.
- البحث العلمي
الموضوعات البحثية وصلتها بالممارسة.
- المنشورات الأصلية
روابط PubMed وORCID.
من القراءة إلى الاستشارة
دوّن ما الذي بقي غير واضح.
يمكن أن تتناول أسئلتك مصدر الألم، ومدى توافق الصورة مع الأعراض، والبدائل، والفائدة المتوقعة من العلاج، وما يتطلبه التأهيل. أحضر الوثائق ذات الصلة بحسب ما اتُّفق عليه مع العيادة.
يمكنك البحث بالعربية في عناوين الصفحات ووصفها. البحث محلي داخل الموقع ولا يرسل الكلمات إلى خدمة بحث خارجية؛ ولا تحتاج إلى إدخال بياناتك الشخصية أو تفاصيل طبية حساسة لاستخدامه.
- البحث بالعربية
الأعراض أو التشخيص أو منطقة الجسم أو العلاج.
- الاستفسار عن موعد
تواصل تنظيمي مباشر مع العيادة.
أسئلة قبل الاستشارة
هل أستطيع البحث دون معرفة المصطلح الطبي؟
نعم. جرّب المنطقة المصابة أو كلمات مثل الركبة أو الكتف أو الكوع أو التكاليف. ويعرض دليل الصفحات الموضوعات المتاحة أيضاً.
هل كل المصدر العلمي مترجم إلى العربية؟
لا. الشرح في الصفحات العربية متاح بالعربية، لكن كثيراً من الدراسات والسجلات الأصلية بالألمانية أو الإنجليزية. لا تمثل هذه الصفحة ترجمة كاملة لكل الأرشيف العلمي الألماني.